Unfortunately not. Factorio does not permit you to access the downloads for any mods on mods.factorio.com without logging in.

If you have purchased Factorio through Steam you can create an account with Factorio and link it to your Steam purchase.