To add plugins to your Among Us server you will need to first ensure a folder called "plugins" exists in your home directory for the Among Us server.

Using the "Upload File" feature on the Control Panel you can upload the DLL files which contain your plugins, into the "plugins" folder. You may have to create this folder if it does not exist.

Make sure to restart your server and check the Console to ensure your plugins have been loaded.